|
-- English below --
Neuerungen im UnderGround
- der Location des MLC
Liebe Mitglieder und Freunde des MLC,
in der langen Zwangspause haben fleißige Helfer im UnderGround viele Dinge neugestaltet. Zu unserem Re-Opening gibt es auch einige organisatorische Änderungen, die wir hier kurz zusammengefasst haben:
Die bisher nötige Online-Registrierung und Registrierungsgebühr sowie die Unterschrift beim Einlass entfallen!
Anpassung der Preisgestaltung:
- Vergünstigter Eintrittspreis für MLC Mitglieder: 10 EUR:
Dafür ist bei jedem Besuch der aktuelle Mitgliedsausweis an der Kasse vorzulegen. Ohne Mitgliedsausweis wird Einlass zum regulären Eintrittspreis gewährt (mit amtlichem Ausweis oder Reisepass).
- Regulärer Eintrittspreis für eine Tagesmitgliedschaft: 17 EUR:
(es gibt keine Registrierungsgebühr mehr).
Einlass nur mit amtlichem Ausweis oder Reisepass.
- Reduzierter Eintrittspreis für Personen bis 25 Jahre im Rahmen einer Tagesmitgliedschaft: 12 EUR:
Einlass nur mit amtlichem Ausweis oder Reisepass.
Wir erfassen keine Namen mehr!
Dies bedeutet, dass wir sowohl den Spind Schlüssel als auch das Verzehrarmband im Verlustfall nicht mehr zuordnen können.
Hausordnung und Haftungsausschluss:
Durch Betreten des UnderGround akzeptiert jeder Gast die im Kassenbereich ausgehängte und auf der Website des Münchner Löwen Club e.V. veröffentliche Hausordnung inkl. Haftungsausschluss (Hier direkt zur Hausordnung).
Änderungen aufgrund der Corona Pandemie und gesetzlicher Vorgaben:
- Einlass wird derzeit ausschließlich unter Beachtung der „2G“ Regelung gewährt (Geimpft oder Genesen).
Wir überprüfen dies bei jedem Einlass und gleichen den Namen mit dem Ausweis ab.
Den Nachweis ist am besten digital auf dem Smartphone. Nachweise in Papierform (z. B. Impfbuch) akzeptieren wir ausschließlich im Original.
- Wir sind dazu verpflichtet eine Kontaktverfolgung sicher zu stellen;
Dies erfolgt im UnderGround ausschließlich über die „CORONA WARN APP“ und der „Luca App“.
Eine analoge Möglichkeit zur Kontaktverfolgung stellen wir nicht zur Verfügung!
- Folgende Personen erhalten keinen Einlass:
- Personen mit nachgewiesener SARS-CoV-2-Infektion
- Personen, die einer Quarantänemaßnahme unterliegen,
- Personen mit COVID-19 assoziierten Symptomen (akute, unspezifische Allgemeinsymptome, Geruchs- und Geschmacksverlust, respiratorische Symptome jeder Schwere).
Wir haben uns dazu entschlossen die Getränkepreise so günstig zu lassen, wie du sie kennst (Helles 0,5l für 3,00 Euro; Softdrinks 0,5l für 2,00 Euro; Longdrinks für 5,00 Euro). Wie immer erhaltet ihr im UnderGround kostenfrei Kondome und Gleitgel (für die Verwendung vor Ort).
Auf Euch warten 400m² Spielfläche mit stylischer SM-Area, Käfigen, Iso-Box, zahlreiche Bondage-Möglichkeiten, unserer beliebten Fickwiese, Slings, einem Gynstuhl sowie einem Nassbereich.
Wir informieren wenn ein Öffnungstermin feststeht!
Wir freuen uns auf schweißtreibende Nächte…
Euer MLC Vorstand
--------------------------------
What's new at the UnderGround
- the location of the MLC?
Dear members and friends of the MLC,
during the long break, hard-working helpers have redesigned many things in the UnderGround. For our re-opening there are also some organisational changes, which we have outlined below:
The previously necessary online registration and registration fee as well as the signature at the entrance are no longer required!
Modification of the pricing:
- Reduced admission price for MLC members: 10 EUR:
For this, the current membership card must be presented at the box office for each visit. Without a membership card, admission will be granted at the regular admission price (with official ID or passport).
- Regular admission price for a day membership: 17 EUR:
(there is no more registration fee).
Admission only with official ID or passport.
- Discounted admission price for persons up to 25 years of age as part of a one-day membership: 12 EUR:
Admission only with official ID or passport.
We no longer record names!
This means that we can no longer identify the locker key as well as the consumption wristband in case of loss.
House rules and disclaimer:
By entering the UnderGround, every guest accepts the house rules incl. disclaimer posted in the box office area and published on the website of Münchner Löwen Club e.V. (Here directly to the house rules)
Changes due to the Corona Pandemic and legal requirements.
- admission is currently only granted in compliance with the "2G" regulation (vaccinated or recovered).
We check this at every admission and verify the name with the ID card. The best way to prove this is digitally on your smartphone. We only accept paper proof (e.g. vaccination book) in the original.
- We are obliged to ensure contact tracking;
This is done at UnderGround via the "CORONA WARN APP" and the "Luca App" only.
We do not provide an analogue possibility for contact tracking!
- the following persons will not be admitted:
- Persons with proven SARS-CoV-2 infection.
- Persons who are subject to quarantine measures,
- Persons with COVID-19 associated symptoms (acute, non-specific general symptoms, loss of smell and taste, respiratory symptoms of any severity).
We have decided to keep the drink prices as cheap as you know them (Helles 0,5l for 3,00 Euro; Softdrinks 0,5l for 2,00 Euro; Longdrinks for 5,00 Euro). As always, you will receive free condoms and lubricant (for use locally) at the UnderGround.
400m² of play space await you with a stylish SM area, cages, iso-box, numerous bondage options, our popular fuck area, slings, a gynchair and a wet area.
We will inform you when an opening date is fixed!
We are looking forward to sweaty nights...
Your MLC Board
|
