ENGLISH BELOW

Liebe Frɘchdaxe,

(Windel-)Partys in Bayern haben es zu Pandemiezeiten schwer.

Bayern hat die Beschlüsse des Kabinetts nun verschriftlicht und als Verordnung veröffentlicht.

Ihr könnt gerne mal einen Blick drauf werfen (ist aber kein Spaß): https://www.verkuendung-bayern.de/baymbl/2022-151/

Wir haben für euch die bayrische Interpretation von 2G+ zusammengefasst.

Für den Zutritt gibt es folgende Möglichkeiten:

3-fach geimpft (geboostert)

      alles gut

2-fach geimpft

- 2. Impfung mindestens 15, maximal 90 Tage her

       alles gut

- 2. Impfung länger als 90 Tage her

bitte bringe einen offiziellen Schnelltest mit, nicht älter als 24h oder einen PCR-Test, nicht älter als 48h

- nach beiden Impfungen genesen

Voraussetzung: Genesung wenigstens 29, aber höchstens 90 Tage her

In allen Fällen bringe bitte Nachweise für alle Impfungen und ggf. deinen Genesenennachweis mit.

Wenn du weniger als 2 Impfungen hast, oder die 2. Impfung weniger als 15 Tage her ist, dann dürfen wir dich leider nicht auf die Party lassen. Der Genesenenstatus ist hierbei egal.

Wir freuen uns auf euch!

Didi Dax & das frɘchdax Team

----------------

Dear frechdaxe,

the current federal state regulations defining the "2G+"-Rule might be a bit confusing for you (original German version can be found here: https://www.verkuendung-bayern.de/baymbl/2022-151/).

Therefore here's a short summary on the rules that apply for the party entrance:

3-times vaccinated (boostered):

Everything's fine.

2-times vaccinated, last vaccination min.15 days max. 90 days in the past:

Everything's fine.

2-times vaccinated, last vaccination more than 90 days in the past:

Please bring an official antigen rapid test not older than 24 hours or an official PCR test not older than 48 hours.

2-times vaccinated and then recovered from Covid:

If you recovered within the last 29 to 90 days, everything's fine.

If your recovering was less than 29 days in the past, or more than 90 days in the past, then please bring an official antigen rapid test not older than 24 hours or an official PCR test not older than 48 hours.

General guidelines:

Please always bring all proofs and attestations for tests, recovery, vaccinations, etc. as well as your passport or ID card.

If you have less than two vaccinations, or your second vaccination is less than 15 days in the past, then we are not allowed to let you in (regardless of whether you are recovered or not).

If you are not sure, don't hesitate to ask us (https://frechdax-abdl.de/contact).

We are looking forward to see you at the party!

Didi Dax & the frechdax team