|
-- English below --
- NEWS vom 16.11.2021 -
Neue Einlass-Regeln im Underground
Jetzt 2G+ (trotz geimpft oder genesen jetzt zusätzlich mit Test)
Liebe Mitglieder und Freunde des MLC,
sicherlich habt ihr es aus den Medien bereits mitbekommen: Die pandemiebedingten Regelungen für den Einlass in Clubs oder Diskotheken wurden weiter verschärft. Daher müssen auch wir die Einlass-Regeln für unser Clublokal UnderGround entsprechend anpassen:
Ab sofort gilt im UnderGround 2G+!
Einlass nur entsprechend der 2G+ Regel (geimpft oder genesen und zusätzlich mit negativem PCR- oder Antigen Schnelltest) mit entsprechendem, möglichst digitalen Nachweis. Bitte beachtet, dass der Antigen Schnelltest nicht älter als 24 Stunden, der PCR-Test nicht älter als 48 Stunden sein darf. Ein Selbsttest ist nicht zulässig.
Es gilt eine FFP2-Maskenpflicht im gesamten Eingangsbereich, bis ihr in der Umkleide angekommen seid!
Weiterhin gilt:
Für die digitale Kontaktverfolgung bieten wir ausschließlich die Luca App an. Für diejenigen, die die Luca App nicht nutzen, bieten wir eine analoge Möglichkeit (Papier und Stift) an. Ein Check-In mit der Corona-Warn App ist nicht mehr möglich.
Zum Check-In euren amtlichen Ausweis (kein Führerschein) bereithalten. Als Clubmitglied braucht ihr immer euren aktuellen MLC Clubausweis, um in den Genuss des vergünstigten Eintritts zu kommen.
Lasst uns zusammen Spaß haben und feiern, aber dabei auf unsere eigene und die Gesundheit unserer Fetisch-Freunde und -Community achten!
Wir danken euch für euer Verständnis und freuen uns auf die nächste geile Party im UnderGround!
Euer Vorstand des MLC - Dieter, Raymund und Werner mit allen Helfern.
Teststationen für einen Kostenlosen Antigen Schnelltest findet ihr u. a. hier: https://www.corona-testung.de
https://www.muenchen.de/aktuell/2021/corona-schnelltest-muenchen-orte.html
-ENGLISH-
New admission rules in the Underground
Now 2G+ (despite vaccinated or recovered now additionally with test)
Dear members and friends of the MLC,
surely you have already heard about it in the media: The pandemic-related regulations for admission to clubs or discos have been tightened further. Therefore, we also have to adapt the admission rules for our club pub UnderGround accordingly:
From now on the UnderGround is 2G+!
Admission only according to the 2G+ rule (vaccinated or recovered and additionally with negative PCR or antigen rapid test) with corresponding, preferably digital proof. Please note that the antigen rapid test must not be older than 24 hours, the PCR test not older than 48 hours. Self-testing is not permitted.
FFP2 masks are mandatory in the entire entrance area until you have arrived in the locker room!
Furthermore:
For digital contact tracking, we only offer the Luca App. For those who do not use the Luca App, we offer an analog option (paper and pen). Check-in with the Corona-Warn app is no longer possible.
Have your official ID (not a driver's license) ready to check-in. As a club member, you will always need your current MLC club ID to enjoy discounted admission.
Let's have fun and party together, but be mindful of our own and our fetish friends' and community's health!
We thank you for your understanding and look forward to the next awesome party at the UnderGround!
Your board of the MLC - Dieter, Raymund and Werner with all helpers.
Teststations for a free antigen quick test you can find here: https://www.corona-testung.de
https://www.muenchen.de/aktuell/2021/corona-schnelltest-muenchen-orte.html |
