ENGLISH BELOW

Liebe Frɘchdaxe,

das Team und ich stecken mitten in den Vorbereitungen für unsere Party nächste Woche. Eigentlich wollten wir euch hier die nächste Woche geltenden Regeln mitteilen. Allerdings müssen wir uns bis mindestens Mittwoch gedulden, um zu sehen, wie die Beschlüsse der Bund-Länder-Konferenz in Bayern umgesetzt werden..

Wir gehen fest davon aus, dass die Party stattfinden kann, wahrscheinlich mit 2G+. Sobald wir die genauen Details kennen, werden wir euch per Newsletter und über die Website informieren.

Bis dahin bringen wir das Underground wieder auf Vordermann, holen es aus der Corona-Pause, füllen Getränke und Bällebad auf, ...

Vielen Dank für Euren ungebrochenen Support, das motiviert uns ungemein 🤗

Wir freuen uns auf euch!
Didi Dax & das frɘchdax Team

----------------

Dear Frɘchaxe,

my team and I are in the midst of our preparations for the event next week. We hoped to let you know about the specific applicable rules for that, but the decisions by the state of Bavaria will not be made until the upcoming Wednesday.

Although there is a kind of "guideline ruling" made in the means of the latest conference between the German federation and its states, every state (therefore Bavaria as well) has the opportunity to decide itself how to comply (or vary) from these rulings.

Anyway, we are certain that our party is going to take place. May it be under the aforementioned 2G+ rule. As soon as we have further details, we will inform you via Newsletter and Website.

In the meantime, we will take care of the Underground club, bringing it back from the Corona-break, stocking up the drinks as well as the ball pit, ...

Thank you for your never ending support, which indeed motivates us heavily 🤗

We cannot await to see you soon!

Didi Dax & The team of frɘchdax ABDL